دورينت سيهوتيل آند ريزورت بيتبيرج/سويديفيل

يقع ‏Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Suedeifel Biersdorf‏ ذو ‏4‏ نجوم في غضون أقل من ‏5‏ دقيقة سيرا من ‏Prüm River‏، ويضمّ ‏بركة السباحة الداخلية وملعب الجولف‏. يمكن للضيوف المشي على طول النهر، على بعد ‏30‏ متر فقط، أثناء إقامتهم في هذا الفندق الذي يضمّ أيضًا ‏المسبج الداخلي‏ في الموقع.

ستكون على بعد ‏6‏ كم تقريبًا من ‏Bitburger Land‏ وفي غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Parkplatz Stausee‏. ستكون على مسافة ‏1.1‏ كم فقط من ‏Bitburg Reservoir‏. يقع على بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Nims‏. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Biersdorf، Kirche‏ ‏مسافة قصيرة من‏ ‏Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Suedeifel‏.

تحتوي بعض من ‏157‏ غرفة على ‏التلفزيون بشاشة مسطحة‏، بالإضافة إلى وسائل الراحة مثل ‏التحكم المناخي حسب الرغبة والتدفئة المركزية والمكوى‏، وتجذب الضيوف بإطلالات ‏بانورامية‏ على ‏الحديقة‏. وتحتوي بعض الغرف على حمام ‏ملحق مباشرةً بالغرفة‏.

يوفّر ‏Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Suedeifel‏ في ‏Biersdorf‏ خيارات لممارسة الرياضة والاسترخاء في ‏مركز العافية‏ أو في ‏النادي الرياضي‏.

وتضم المنطقة مطاعم، بما في ذلك ‏‪Hotel Berghof Familie Klaus Hauer‬‏ الذي يقع على بعد ‏350‏ متر فقط.